Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

макет корешка

Толкование Перевод

1 sample back

макет корешка

preliminary sample — макет

sample page — макет полосы

sample title — макет титула

English-Russian big polytechnic dictionary > sample back
2 sample back

1) Полиграфия: макет корешка

2) Макаров: макет корешка (книги), образец корешка (книги)

Универсальный англо-русский словарь > sample back
3 back

1. оборотная сторона, оборот; оборотный, обратный

back run — обратный ход

back haul — обратный ход

way back — обратный путь

back fire — обратный удар

back swing — обратный ход

2. основа; носитель слоя; подложка

back into — снова в

back up to — снова до

back on again — включить снова

to be back again — снова вернуться домой

to go back to drudgery — снова надеть хомут

3. корешок

back print — печать на корешке

back title — заглавие на корешке

the back of a book — корешок книги

back decoration — украшение корешка

title on back — заглавие на корешке

4. корешковое поле

back fold — корешковый сгиб

flight back — обратный полет

back edge — внутреннее поле

back margin — внутреннее поле

zoomed back — увеличил поле зрения

5. отгибка фальцев; отгибать фальцы

double back — отгибать, загибать

to fold back — загибать, отгибать в обратную сторону

6. копировальная рама

7. задняя стенка; задняя сторона

back axle — задняя ось

back fin — задняя плена

back gap — задний зазор

back knife — задний нож

back stop — задний упор

8. двигаться в обратном направлении

back in panels — корешок, украшенный бинтами или поперечными валиками

back hang — вис сзади

back view — вид сзади

back hang — вис сзади,

back throw — обратный ход

call back — звать обратно

9. выключать

10. отводить

lay back — отводить назад

driven back — отводил; отведенный

draw back — отодвигать, отводить назад

take back — отводить; отвозить; относить

to back the troops into position — отводить войска на исходные позиции

11. изменять направление вращения

to back up

shift back — изменяться

change it back — изменять вновь

back direction — обратное направление

back flow — поток в обратном направлении

back drill — вращать в обратном направлении

12. печатать на оборотной стороне

back side — задняя сторона

back water — оборотная вода

back page — оборотная страница

card back — оборотная сторона карты

back toss — сальто назад над жердями

13. заливать гальваностереотип

back with raised bands — корешок с рельефной тесьмой

back of jacket — задняя сторонка суперобложки

back of page — оборот страницы

back of shank — задняя стенка ножки

azured back — корешок переплётной крышки, украшенный золотыми тиснёными линиями

book back — корешок книги или книжного блока

camera back — задняя стенка камеры; коробка матового стекла

case back — корешок переплётной крышки

cloth back — полотняный корешок; тканевый корешок

flat back — плоский корешок

folded back — корешковый сгиб

gilt back — позолоченный корешок, корешок с золотым тиснением

hollow back — корешок книги, блок которой вставлен на гильзу

locating back — выравнивающая стенка

loose back — корешок книги, блок которой вставлен на гильзу

ornamented back — корешок, украшенный орнаментом

paper back — подложка бумаги

plain back — "немой" корешок

plain square back — плоский корешок

pressure back — задняя стенка

rounded back — круглёный корешок

sample back — образец корешка, макет корешка

shelf back — корешок

spring back — корешок книги, блок которой вставлен на гильзу

square back — плоский корешок

tight back — глухой корешок

14. вакуумная рама

vacuum back film holder — вакуумный пленкодержатель

15. вакуумная кассета

vacuum back — пневматическая кассета

back plate — упор фальцевальной кассеты

16. вакуумный плёнкодержатель

17. вакуумная приставка

zoned vacuum back — плёнкодержатель с зональным подводом вакуума

English-Russian big polytechnic dictionary > back
4 sample back

образец корешка (книги), макет корешка (книги)

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > sample back

См. также в других словарях:

Объемный макет издания — макет издания с книжным блоком, изготовленным из чистой бумаги, на которой предполагают печатать тираж, и покрытым переплетом с тиснением (печатью) по нему текстов и изображений, т. е. дающий полное представление о внешнем виде издания и его… … Издательский словарь-справочник
Объемный макет издания — макет издания с книжным блоком из чистой бумаги, на которой предполагают печатать тираж. О. м. и. может быть покрыт переплетом с тиснением (печатью) по нему текстов и изображений. Он дает полное представление о внешнем виде издания и его объемном … Реклама и полиграфия
Sample back — Образец корешка (книги), макет корешка (книги) … Краткий толковый словарь по полиграфии
ПОЛИГРАФИЯ — техника многократного получения одинаковых изображений (оттисков) путем переноса красочного слоя с печатной формы на бумагу или другой материал. Собственно процесс переноса изображения с печатной формы на бумагу называется печатанием. Но это… … Энциклопедия Кольера

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

макет корешка

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

макет корешка

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: